English-speaking translator/social media editor (m/f)

Have you heard of Media Partisans? We are a rapidly growing social media company based in the Berlin/Potsdam area. We publish emotional videos and articles that reach millions of unique visitors in 11 different languages over five continents. Whether it’s in our editorial, operations or video production team, we are constantly on the lookout for new employees who are willing to demonstrate their creativity and share their extraordinary ideas to help us develop all our pages.

Is English your native language? Do you enjoy translating emotional content for social media platforms? Can you also speak good German?

Then you are just what we are looking for. We need you to strengthen our team as an

English-speaking translator/social media editor (m/f)

Your tasks

  • Translating German articles and videos into English
  • Creating engaging written, image-based and video content
  • Managing English content on all our social media platforms
  • Developing an optimal posting schedule
  • Managing all English social media accounts

Your qualifications

  • Native English speaker
  • Ability to deliver creative content
  • Full accuracy in English spelling and grammar
  • Very good knowledge of German
  • Expert knowledge of various social media platforms

We will offer

  • A full-time position in a developing business located in Potsdam (30 minutes from the center of Berlin)
  • A fun and creative working environment in a fast-paced, multicultural team, where you will face new challenges every day
  • Flat hierarchies, open cooperation and the opportunity to implement new ideas and to take on responsibility


If so, we look forward to receiving your application! Please send it with your CV (in English or German), earliest possible starting date and salary expectations by email:

[email protected]

Julica Giebel | Senior HR Manager

Media Partisans GmbH
Berliner Str. 89
14467 Potsdam

Bewerbungen nehmen wir nur per E-Mail entgegen. Postalische Bewerbungen senden wir nicht zurück.

Please check our privacy statement for job applications.

Office Platzhalter

Media Partisans GmbH
Berliner Str. 89
14467 Potsdam

Tel.: 0331 – 96809050
Fax.: 0331 – 96809091
E-Mail: [email protected]
Registergericht: AG Potsdam
Registriernummer: HRB 21647
vertretungsberechtigte Geschäftsführer: Michael Glöß, Peter Schilling, Tobias Oswald